http://opaquefanzine.free.fr/index.php/ fr 2009-06-11T00:30:48+02:00 daily 1 2009-06-11T00:30:48+02:00 http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2009/06/11/72-shub-the-snake-the-goose-and-the-ladder 2009-06-11T00:30:48+02:00 fr Le Cerf Chroniques Bon celui là je me disais que je ne l’aimerai pas, par principe. Un truc autant acclamé par les noiseux bien pensants , je me disais que non, vraiment, ce n’était pas pour moi. Et puis le hasard d’une petite tournée m’amène à Chaudelande, studio dans la campagne normande, ou il se trouve que ce disque a été enregistré. Je me dit que des gens aussi gentils, ceux de Chaudelande, qui me recommandent ce disque, ne peuvent pas avoir tort. Et puis force est de constater que ce disque est génial. Noise "old school", oui en quelque sorte, mais à laquelle on aurait greffé une touche de The Ex "light", une grosse portion de Morricone, de la surf music, de la noise foutraque, et bien d’autres choses aussi. Et tout ça pour un résultat juste énorme, complétement cohérent qui s'écoute et se réecoute l'air de rien. Dire que ce disque est une pépite est un euphémisme. Pas vu un truc français aussi jouissif depuis longtemps, même si les deux faces sont un poil inégales. Des tubes et encore des tubes, une voix prenante et un mélange des univers tout à fait parfait.]]> http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2009/06/11/71-affichage-libre-suite 2009-06-11T00:14:07+02:00 fr Le Cerf News PROCES DE L’AFFICHAGE LIBRE (suite) L’association Barbe à Pop en procès EN APPEL Lundi 15 Juin à 13h Rappel des « faits » : Mars 2007, L’association Barbe à Pop organise ses deux premiers concerts au SONIC, péniche qui accueille de nombreuses programmations... L’association Barbe à Pop en procès EN APPEL
Lundi 15 Juin à 13h
Rappel des « faits » :
Mars 2007, L’association Barbe à Pop organise ses deux premiers concerts au SONIC, péniche qui accueille de nombreuses programmations d’associations lyonnaises. [En quelques chiffres, le Sonic c'est (au 1er novembre 2008), 314 concerts, 837 groupes ou artistes accueillies, 93 associations programmant dans le lieu, 21 503 spectateurs depuis son ouverture en avril 2006.]
Comme chaque organisateur de concerts, ses membres & bénévoles collent des affiches sur les murs de la ville, à la Croix Rousse et à la Guillotière.
A peu près au même moment la Ville de Lyon crée la brigade de l’écologie urbaine, sous la délégation du service « cadre de vie » : une douzaine d’agents municipaux lancés en croisade contre les tags, les crottes de chien, et les affiches. On en apprend l’existence par l’intermédiaire de nombreux communiqués de presse.
Mai - Juin 2007, le SONIC est convoqué au commissariat à cause des affiches Barbe à Pop et d’autres. Jusqu’à fin 2007, le SONIC passera au total plus de 40 heures cumulées au commissariat pour un total d’une cinquantaine de plaintes contre une multitude de petites associations.
Le collectif AFFICHAGE LIBRE se monte et relance le mouvement « Murs Blanc, Peuple Muet », inventé vers 2001 - 2002 alors que des associations avaient aussi été menacées par ce genre de procédures, mais celles-ci n’avaient alors pas duré.
Septembre 2007, l’association Barbe à Pop est convoquée au commissariat pour recevoir les plaintes déposées contre elle pour 17 affiches A3 noir et blanc.
Décembre et janvier 2008 le SONIC passe deux fois au tribunal de police, rue Servient, à cause de ces mêmes affiches et d’autres. La responsabilité de la communication étant logiquement impartie à l’organisateur du concert, le SONIC gagne son procès. La balle étant renvoyée à l’association.
Janvier 2008, Barbe à Pop reçoit une amende par courrier de 650 euros. L’association fait opposition.
Mai 2008, Barbe à Pop passe en procès une première fois, mais sans doute à cause de la grande affluence de gens venus la soutenir, le procureur demande à repousser le procès sous prétexte qu’il a oublié d’amener une pièce au dossier (!!!). 13 CRS sont embauchés pour l’occasion (quel honneur). Le procès est reporté.
Juin 2008, deuxième procès. Les gens sont encore là nombreux. (Merci !)
Septembre 2008, Barbe à Pop reçoit le jugement. En résumé elle doit payer car 1/ c’est une association à but lucratif (!!!), 2/ le fait que la ville ne Lyon ne mette pas à disposition le nombre obligatoire de panneaux d’affichage légaux ne nuit pas à la liberté d’expression et 3/ si un agent de la police écrit un procès verbal et qu’il est assermenté il a forcément raison. Enfin, voici notre interprétation mais on vous laisse vous en faire votre propre opinion en consultant le délibéré là : http://affichagelibre.lyon.free.fr/ (on le met à jour d'ici quelques jours)
De septembre à Janvier 2009 une dizaine d’associations passent de la même façon en procès et toutes perdent. Seules les associations qui ont une amende de plus de 150 euros peuvent faire appel. Barbe à Pop fait appel grâce au soutien du collectif et de l’avocat qui soutient le collectif depuis le début, à chaque audience, Alain Couderc. Toutes les autres associations ou presque payent donc. Heureusement les sous récoltés à trois concerts de soutien organisés par le collectif Affichage Libre le leur permettent.
Juin 2009, Barbe à Pop est donc de retour au tribunal pour son PROCES EN APPEL et on vous espère donc nombreux pour la soutenir, ainsi que tous les organisateurs de concerts « indépendants » et aussi toutes les autres associations qui croient qu’il est important de s’approprier les murs, si cela permet de faire exister des événements multiples et variés qu’il s’agisse de culture, de débat citoyen, ou toutes autres organisations qui font vivre la ville et la nourrissent.
Le rendez vous est donc fixé :
Lundi 15 Juin 2009 à 13H.
Au Palais de Justice de Lyon,
Audience de la 9eme Chambre Correctionnelle
Place Paul Duquaire, Quais de Saône,
Lyon 5e
Comme on ne sait pas à quelle heure exactement Barbe à Pop passera, entre 13h et 17h, il est donc plus prudent de prévoir rester toute l’après midi.
Nous comptons sur votre présence !
Merci Merci Merci,
L’association Barbe à Pop.

]]> http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2009/06/11/70-pneu-pince-monseigneur-lp 2009-06-11T00:08:02+02:00 fr Le Cerf Chroniques
Arf, il est presque plus tout jeune celui là, mais je viens juste de chopper la version LP. Pochette sérigraphiée un brin arty bordélique, très chouette (celle ci dessus est celle du CD, pas du LP). Sérigraphiée sur les planches de leur atelier « le temps qui sèche ». Pas plus d’infos que cela sur la pochette, à l’image du groupe, direct, droit, DIY. Du math rock comme on dit mais jouissif, punk dans l’énergie et dans la démarche. Peut être que ce groupe excellent ne vaut pas tant sur disque que sur scène. Peu importe, à écouter fort, chez soi, seul. Quelques rythmiques alambiquées qui tapent autant dans le math rock que dans le grind, mais une énergie peu commune, avec au milieu de tout ça quelques traits d’influences diverses qui donnent tout son sens à l’ensemble. Que du bon, tant dans la musique que dans la démarche.]]> http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2009/06/10/69-ouhaou 2009-06-10T19:34:55+02:00 fr Le Cerf News ben oui quand même... http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2007/10/28/68-les-editions-tanibis 2007-10-28T21:16:10+01:00 fr Le Cerf Interviews Tanibis est une maison d’édition de BD alternative basée à Lyon, et qui publie, entre autres, Ivan Brun et Sylvie Fontaine. Deuxième partie de l'interview parue dans la version papier d'OPAQUE Octobre 2007. Deuxième partie de l'interview parue dans la version papier d'OPAQUE Octobre 2007.


Tu parlais de payer les auteurs. Sur une structure comme la vôtre, les auteurs sont rémunérés ?
Claude: normalement oui, les auteurs des albums sont rémunérés. Pas ceux des collectifs, là ce n’est pas envisageable : comme on disait tout à l'heure, on ne rembourse même pas les frais de fabrication. Pour les autres petits éditeurs c'est pareil. Pour les albums par contre c'est plus jouable, il y a des droits d'auteur proportionnels. L'album “Lowlife” qui est sorti il y a deux ans, on a été en mesure de payer l'auteur. Après il se trouve qu'il y a un petit “arrangement entre amis” où en gros l'auteur a renoncé à ses droits, en échange de quoi on lui a concédé un truc qui lui a rapporté des sous... bref.
Aurélien: ce qui revient au fait qu'on l'a payé...

Ce qui paraîtrait par exemple presque inconcevable pour certains musiciens, dans les univers les plus "souterrains", mais peut être que la comparaison s'arrête là...
A: après je ne sais pas si c'est généralisé, est-ce que toutes les structures, même les plus petites, le font, je ne sais pas.
C: bien sûr tous les petits éditeurs ne doivent pas être en mesure de payer les auteurs, mais un certain nombre sont réputés pour toujours payer les auteurs, et d'une façon très transparente, très réglo. Après le problème c'est que les tirages sont souvent assez faibles, et quand tu regardes les ventes, le taux de droit d'auteur et le temps que l'auteur a passé sur l'album, l'auteur perçoit rarement une rémunération adaptée au travail qu'il a fourni. Mais si l'album marche vraiment bien, ça devient très correct et cela peut équivaloir à ce que l'auteur toucherait en travaillant pour une grosse maison.

C'est à dire qu'il y a un pourcentage ?
C: sur les ventes oui. C'est comme ça que ça se passe. Par exemple dans le domaine de la littérature, il me semble que l'usage chez les petits éditeurs est plutôt de 6-8 %. En BD pour les éditeurs indé, le 10% est assez fréquent. C'est assez curieux quand on y pense... Mais bon faut bien voir qu'il est (de plus en plus) fréquent qu'un album ne se vende pas à plus de 300 exemplaires...
A: il y a ce truc dont la Bd indé peut souffrir c'est que le marché de la Bd en général est en pleine expansion, depuis 90. Il y a de plus en plus de bouquins, il y a de plus en plus de ventes et on voit ça dans les rayons, même ceux de la FNAC. On voit plein de magasins spécialisés, et en fait c'est un peu trompeur parce que derrière...la BD indé est quand même super fragile. Y a de plus en plus de titres, mais y a pas forcément plus de diffusion.
C: y a toujours l'espoir peut être illusoire que la bande dessinée disons “d'auteur” investisse les librairies généralistes qui s'ouvrent timidement. Mais il y a du boulot, la bd souffre encore énormément de son image de pur divertissement réservé à la jeunesse... “Une bonne bd, ça doit pas prendre la tête !”. Mais de plus en plus de trucs sortent et n'ont absolument rien à voir avec cette image-là. Un travail comme Locas (un exemple parmi beaucoup d'autres !) n'a rien à faire à côté de trucs du genre de Titeuf ou Lanfeust. Et on espère que les libraires "sérieux" vont s'en rendre compte petit à petit, qu'ils vont travailler ce type d'oeuvres au même titre que la littérature...
A: c'est pas gagné ça...
C: ça avance petit à petit mais de toute façon on n’en profite pas pour l'instant. Mais c'est peut-être le seul espoir... Parce qu'avec les librairies spécialisées BD, on n'espère plus grand chose.
A: ça fait du bien aussi il y a de plus en plus de titres, y a forcément des trucs, des gens qui en profitent...




Une petite question par rapport au numérique, ça a changé quelque chose pour la BD ou non ?
A: oui je pense, parce que nous la façon dont on bosse c'est exclusivement sur ordi, je ne sais pas si on aurait fait le même boulot avec la même qualité si on n’avait pas ces outils.
C: oui en amont, mais en aval...
A: ah oui sur la diffusion...

Oui en termes d'accessibilité aux oeuvres, de réseaux de distribution. Aujourd'hui tu n'es pas obligé d'acheter un disque pour écouter un groupe..
C: je pense que c'est beaucoup moins énorme, après ça va peut-être venir...
A: après il y a Internet qui pour nous est un bon outil même si on l'a pas encore assez exploité, ça nous permet une exposition, facilement, gratuitement, et mine de rien on peut pas mal défendre notre bouquin avec notre site internet ou en allant dans des forums. On a rencontré des gens, qu'on ne rencontrerait peut-être pas autrement.
C: pour l'instant ça ne bouleverse pas l'ensemble de la chaîne du livre : ça change pas mal de chose au niveau de la conception des livres et de la promotion, mais pas encore la diffusion/distribution, alors que je pense que pour la musique c'est un truc énorme. Pareil pour le cinéma, certainement...
A: pour nous ça change pas grand chose : il y a quand même pas mal de BD qui se téléchargent, mais ça reste des titres déjà bien vendus...

Je crois que l'histoire du livre numérique reste un échec...
C: il faudrait qu'un système, un outil soit mis au point, que les gens le connaissent et l'adoptent. Ce n’est pas pour tout de suite mais ça viendra sûrement un jour. Des gens sont à fond là-dedans, en ce moment...
A: ça viendra forcément, mais sur le bouquin il y a encore un lien fort avec l'objet, avec ce que tu as dans les mains et je pense que le public, notamment pour les indés il y tient quand même pas mal. Pour ça au moins on a pas trop de soucis à de faire.
C: ce que disait Aurel, sans l'informatique y a des tonnes de trucs qui sont super lourds à faire. Tu parlais du fait de faire la maquette des fanzines aux ciseaux, alors imagine pour faire un truc chiadé de façon purement manuelle, vraiment esthétique, c'est des compétences exceptionnelles pour savoir faire ça. Ca se faisait, il y avait des revues d'art et de graphisme chiadées avant l'ordinateur. Mais n'importe qui ne pouvait pas faire ça dans sa cuisine, c'était impossible matériellement. Actuellement c'est possible.
A: ça révolutionne un peu les choses mais pas au même niveau.

Tout à l'heure tu parlais du fait que les grosses maisons d'édition s'appropriaient une espèce d'esthétique issue du milieu indé. Un exemple, Larcenet c'est un indépendant au sens ou tu l'entends ou non ?
A: lui c'est un peu un exemple difficile, après tout est une histoire d'étiquette, de savoir qui est indé ou non. Parce que lui a commencé pas si indépendant que ça. Il était publié dans Fluide Glacial, on peut dire ce qu'on veut, mais Fluide Glacial c'est quand même un gros tirage, et il était payé, mais avant je ne sais pas, peut être qu'il a fait d'autres choses, je ne connais pas assez. Par contre c'est quelqu'un qui aime bien les indés, qui s'inspire pas mal des indés et qui se revendique comme tel aussi, mais qui a toujours été publié chez des “gros”, Poisson Pilote, Dargaud... Maintenant ils commencent à faire comme tu disais, à publier de façon”indé”.
C: après c'est clair que sans les indés, Dargaud, et je pense Larcenet, n'aurait jamais eu l'idée de faire ce genre de bouquins et quand bien même il aurait eu l'idée Dargaud l'aurait refusé parce qu'ils se seraient dits que c'était trop "bizarre", ça ne va pas trouver de public. Par contre ils voient qu'il y a certains trucs des indés qui mine de rien font leur trou et qui marchent bien et ils se disent qu'il y a un marché. Après on ne peut pas en vouloir aux auteurs, je ne sais même pas si on peut même en vouloir aux éditeurs, ils font leur métier après tout. Mais au bout d'un moment forcément ça doit s'effilocher...
A: c'est quand même bien d'y penser parce que si on se développe, ce qui est le cas, y aura un stade ou ça prendra trop de temps, et ça sera une activité à plein temps. C: après il y a le problème du contexte qui est beaucoup plus difficile qu'il y a dix ans, ça réduit forcément les perspectives.... Mais pas mal d'autres petits éditeurs arrivent (parfois tant bien que mal) à avoir quelques salariés. Si le contexte s'améliore vaguement et qu’on ne fait pas trop de conneries, on espère y arriver... Mais c'est à moyen ou long terme.

Les Requins Marteaux pas exemple ils fonctionnent comment ?
C: jusqu'à il y a peu, cela fonctionnait pas trop mal : ils ont bien décollé et ont pris progressivement des salariés. Mais... on parlait tout à l'heure des éditeurs qui se cassent la gueule ou en grave difficulté... Les Requins ont dû licencier tous leurs salariés. Mais bon généralement les indé “historiques”, ceux qui sont apparus dans les années 90 ont commencé par le bénévolat puis se sont professionnalisés au fur et à mesure. Maintenant, ceux qui s'en sortent le mieux (disons l'association et ego comme X) fonctionnent plus comme des éditeurs traditionnels, mais avec des effectifs et des productions moindres en privilégiant la qualité à la quantité. Ils sont correctement diffusés ont des salariés, des attachés de presse etc. Mais c'est venu petit à petit. Après, il y a aussi pas mal de petits éditeurs qui ne procèdent pas du tout de la même façon : ils se mettent en SARL, et qui vont direct voir les banquiers, se salarier, faire un planning éditorial sur l'année avec minimum 20 bouquins (nous on se contente d'1 ou 2 !). L'édition indépendante, ça regroupe des trucs bien différents ! Certains “indé” se lancent en espérant être rentable le plus vite possible et si au bout de deux ans ils sont en négatif et qu'ils n'arrivent plus à se payer, ils arrêtent. Nous on ne se dit pas ça, on se dit qu'on se paiera quand on sera suffisamment en positif...
A: et peut-être qu'une des conséquences de ce que tu disais à propos des nouvelles technologies, c'est que je ne suis pas sûr qu'il y ait autant de fanzines papier BD qu'avant, je pense même qu'il y en a quasiment plus, parce que quand on va dans les festivals on en voit très peu, on voit des premiers numéros qui se lancent, mais des fanzines qui sont restés longtemps qui existent depuis longtemps et qui continuent... et y a de plus en plus de petits éditeurs qui commencent comme nous direct avec des gros trucs Offset, super classe, super chiadé et avec un peu de budget. Je ne sais pas si c'est une conséquence du fait qu'il existe des outils "faciles".

Peut-être que le fanzine papier n'intéresse plus grand monde, non ?
C: en BD y a peu d'albums en ligne, mais il y a les blogs. C'est à dire que les jeunes auteurs, au lieu de chercher à faire des fanzines photocopiés, ils ne savent pas à qui ils vont les vendre et comment, ils se disent “je fais un blog, en couleur, je le met à jour quand je veux, donc je publie mon travail quand je veux”. Potentiellement y a un public énorme. Ca je pense que ça change pas mal de choses quand même.
A: c'est clair que ça se développe pas mal.
C: et en plus des fois ça marche, comme pour les fanzines. Y a plein d'auteurs super connus qui ont commencé dans les fanzines, maintenant ils commencent par leur blog. Le fanzine a moins “d'utilité”. On est passé du fanzine à des trucs plus chiadés.

Un mot de conclusion ?
A: on a mis le site en ligne il n' y a pas longtemps, avec des galeries et plein de choses: www.tanibis.net.]]> http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2007/10/21/67-affichage-libre 2007-10-21T19:24:29+02:00 fr Cordier, juge et flic News L'affichage libre est fortement remis en cause par la mairie de Lyon, voici le texte du collectif créé pour sa défense... La mairie de Lyon s'attaque une fois de plus à l'affichage libre, notamment à la Croix Rousse. Une grande campagne d'hygiènisation est mise en place, ainsi qu'une...


La mairie de Lyon s'attaque une fois de plus à l'affichage libre, notamment à la Croix Rousse. Une grande campagne d'hygiènisation est mise en place, ainsi qu'une brigade "environnement et propreté". Les enquêtes se succèdent, les amendes pleuvent (y compris, fait quasi-inédit en France, pour des affiches simplement posées au scotch) sur des associations fondées essentiellement sur le bénévolat et des rapports non-marchands.

Tandis que la Ville se vante du "potentiel créatif" lyonnais pour décrocher le titre de "Capitale Européenne de la Culture 2013", elle s'attache à détruire méthodiquement toute la culture associative, militante et artistique.

Précisons que cette campagne ne fera pas disparaître l'affichage en général, puisque les grosses structures intègrent désormais ces amendes dans leur budget. Nos élus le savent : le zèle des "brigades vertes" n'empêchera pas nos murs d'être recouverts d'affiches pour Johnny Hallyday ou pour des marques de parfum. Cette acharnement vise donc UN type d'affichage, spontané, informel et mène une guerre sans répit aux pratiques qu'il promeut, des pratiques fondées sur l'échange, la culture et la solidarité plutôt que sur le fric et le consumérisme individualiste.

Qu'on cesse de nous parler de la poignée de panneaux municipaux, cyniquement nommés "affichage libre", monopolisés par les grandes boîtes de production d'évènementiel.

Qu'on cesse de taxer nos affiches de pollution visuelle alors que nos élus municipaux offrent sur un plateau l'espace public lyonnais à JC Decaux.

Qu'on cesse, au nom d'une pseudo écologie urbaine, de nous accuser de "salir" la ville alors que le mobilier urbain est tout dédié à la promotion de la bagnole et à l'apologie de la surconsommation.

Une fois de plus, la mairie de Lyon nous offre une belle leçon sur nos droits fondamentaux conforme à notre époque liberticide.

Il nous semblait pourtant que lorsqu'on n'a pas accès aux grands médias, la liberté d'expression commence avec le droit de pouvoir écrire sur un bout de papier et de le coller sur un mur. Mais apparemment, elle vaut autant qu'une crotte de chien et moins qu'une pub pour un déodorant.

Il nous semble également que la richesse et la diversité de la vie culturelle lyonnaise ne dépendent pas d'un titre pompeux, mais de l'activisme quotidien d'une multitude d'individu-e-s et collectifs aujourd'hui gravement et injustement pénalisés.

Où voulons nous vivre ? Dans une ville artificielle, aseptisée, taillée pour les dépliants touristiques ?

Dans espace public abandonné aux marchands ?

NOUS, collectif d'associations, d'individu-e-s et artistes pour l'affichage libre réclamons l'arrêt immédiat des enquêtes, l'annulation des amendes et, surtout, continuerons d'afficher LIBREMENT.


Pour toute question, récrimination ou soutien à ce collectif, n'hésitez pas à écrire à cette adresse : gerard.collomb@mairie-lyon.fr


]]> http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2007/09/09/66-minimal-night 2007-09-09T09:56:24+02:00 fr Cordier, juge et flic Photos Le Sonic @ Lyon, 08/09/07 YANN GOURDON


OURS PUISSANT



M.HOLTERBACH
]]> http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2007/09/08/65-the-wedding-present-tournee 2007-09-08T17:32:40+02:00 fr Cordier, juge et flic News Après Slint et "Spiderland", Sonic Youth et "Daydream Nation", encore un groupe culte qui va jouer un album culte... The Wedding Present vont jouer en intégralité (à la manière du ATP Festival) le "Georges Best" paru il y a tout juste vingt ans. Grosse tournée, dont pas mal de dates en... The Wedding Present vont jouer en intégralité (à la manière du ATP Festival) le "Georges Best" paru il y a tout juste vingt ans. Grosse tournée, dont pas mal de dates en France...
Le détail ici : www.scopitones.co.uk/tour.htm

]]> http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2007/09/04/64-one-second-riot-en-tournee 2007-09-04T14:19:16+02:00 fr Cordier, juge et flic News Toujours de Lyon, toujours noise, le groupe One Second Riot est en tournée pour refourguer son split-12" avec Neptune paru chez Distile Records. Fénéantise oblige, on vous met le jpeg officiel, et notez au passage leur concert à Paris en 1ère partie d'Unsane.... One Second Riot est en tournée pour refourguer son split-12" avec Neptune paru chez Distile Records. Fénéantise oblige, on vous met le jpeg officiel, et notez au passage leur concert à Paris en 1ère partie d'Unsane.



]]> http://opaquefanzine.free.fr/index.php/?2007/08/31/63-nouveautes-gaffer-records 2007-08-31T12:56:52+02:00 fr Cordier, juge et flic News Le classieux label noise de Lyon, Gaffer Records, est en pleine bourre... Un album de TALIBAM! (side-projet de Kevin Shea ex-STORM & STRESS), un maxi CDr 3"/K7 de SHEIK ANORAK (aka Franck de SOCRATES) et la première sortie de MONOSOURCIL (rockin'noise from Nancy)... "Classieux" on vous dit...... Gaffer Records, est en pleine bourre... Un album de TALIBAM! (side-projet de Kevin Shea ex-STORM & STRESS), un maxi CDr 3"/K7 de SHEIK ANORAK (aka Franck de SOCRATES) et la première sortie de MONOSOURCIL (rockin'noise from Nancy)... "Classieux" on vous dit... Achetez !!!



]]>